Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

racing cyclist

  • 1 racing

    noun, no pl., no indef. art.
    1) (profession, sport) Rennsport, der; (with horses) Pferdesport, der
    2) (races) Rennen Pl.
    * * *
    rac·ing
    [ˈreɪsɪŋ]
    1. (in horse racing: event) Pferderennen nt; (sport) Pferderennsport m
    to go \racing an einem Pferderennen teilnehmen
    2. (conducting races) Rennen nt
    dog/greyhound \racing Hunde-/Greyhoundrennen nt
    motor/motorcycle \racing Auto-/Motorradrennen nt
    stock-car \racing Stock-Car-Rennen nt
    * * *
    ['reIsɪŋ]
    n
    (= horse-racing) Pferderennsport m, Pferderennen nt; (= motor racing) Motorrennen nt

    he often goes racing — er geht oft zu Pferderennen/Motorrennen

    * * *
    racing [ˈreısıŋ]
    A s
    1. (Wett)Rennen n
    2. Rennsport m:
    he’s been in racing for many years er fährt schon seit vielen Jahren Rennen
    B adj Renn…:
    racing boat (car, saddle, season);
    racing bicycle Rennrad n;
    racing circuit (Automobilsport etc) Rennstrecke f;
    racing cyclist Radrennfahrer(in);
    racing driver Rennfahrer(in);
    racing duel AUTO Wettrennen n (zwischen Autofahrern);
    racing man Pferdesportliebhaber m;
    racing stable Rennstall m (auch Radsport);
    the racing world die Rennwelt
    * * *
    noun, no pl., no indef. art.
    1) (profession, sport) Rennsport, der; (with horses) Pferdesport, der
    2) (races) Rennen Pl.
    * * *
    n.
    Rennsport m.

    English-german dictionary > racing

  • 2 cycle

    1. noun
    1) Zyklus, der; (period of completion) Turnus, der

    cycle per second — (Phys., Electr.) Schwingung pro Sekunde

    2) (bicycle) Rad, das
    2. intransitive verb
    Rad fahren; mit dem [Fahr]rad fahren
    * * *
    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) radeln, radfahren
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) das Fahrrad
    - academic.ru/18121/cyclist">cyclist
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) der Zyklus
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) der Zyklus
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) der Zyklus
    •
    - cyclic
    - cyclically
    * * *
    cy·cle1
    [ˈsaɪkl̩]
    I. n [Fahr]rad nt, SCHWEIZ a. Velo nt
    racing \cycle Rennrad nt
    II. vi Rad fahren, radeln fam, mit dem [Fahr]rad fahren
    cy·cle2
    [ˈsaɪkl̩]
    n
    1. (sequence) Zyklus m, Kreislauf m
    the council holds its elections on a four-year \cycle der Rat hält seine Wahlen in einem Turnus von vier Jahren ab
    \cycle of life Lebenskreislauf m
    \cycle of materials Materialkreislauf m
    \cycle of the seasons Zyklus m der Jahreszeiten
    sth occurs in \cycles etw vollzieht sich akk in Zyklen
    2. (operation) Arbeitsgang m
    3. (collection) Zyklus m
    \cycle of poems/songs Gedichte-/Liederzyklus m
    * * *
    ['saɪkl]
    1. n
    1) Zyklus m, Kreislauf m; (of events) Gang m; (of poems, songs) Zyklus m; (ELEC) Periode f

    life cycle — Lebenszyklus or -kreislauf m

    2) (= bicycle) (Fahr)rad nt; (inf = motorbike) Maschine f (sl)
    2. vi
    mit dem (Fahr)rad fahren
    * * *
    cycle [ˈsaıkl]
    A s
    1. Zyklus m, Kreis(lauf) m, Umlauf m
    2. Periode f:
    in cycles periodisch (wiederkehrend)
    3. ASTRON Himmelskreis m
    4. Zeitalter n, Ära f
    5. Zyklus m:
    a) (Gedicht-, Lieder-, Sagen) Kreis m
    b) Folge f, Reihe f, Serie f (von Schriften)
    6. a) Fahrrad n:
    cycle lane ( oder path) Rad(fahr)weg m;
    cycle race SPORT Radrennen n
    b) Dreirad n
    c) Motorrad n
    7. ELEK, PHYS (Schwingungs)Periode f:
    8. TECH
    a) (Arbeits)Spiel n, Arbeitsgang m
    b) (Motor)Takt m:
    four-cycle engine Viertaktmotor m, Viertakter m
    c) Programm n (einer Waschmaschine etc)
    9. Thermodynamik: Kreisprozess m
    10. CHEM Ring m
    11. MATH
    a) Kreis m
    12. BOT Quirl m, Wirtel m
    13. ZOOL Zyklus m, Entwicklungsgang m
    B v/i
    1. einen Kreislauf durchmachen
    2. periodisch wiederkehren
    3. a) Rad fahren, mit dem Rad fahren
    b) (mit dem) Motorrad fahren
    C v/t
    1. einen Kreislauf durchmachen lassen
    2. auch TECH periodisch wiederholen
    c abk
    1. MATH constant
    * * *
    1. noun
    1) Zyklus, der; (period of completion) Turnus, der

    cycle per second — (Phys., Electr.) Schwingung pro Sekunde

    2) (bicycle) Rad, das
    2. intransitive verb
    Rad fahren; mit dem [Fahr]rad fahren
    * * *
    n.
    Ablauf -¨e (periodisch) m.
    Arbeitsgang m.
    Kreis -e m.
    Kreislauf (Natur, Ökonomie) m.
    Periode -n f.
    Zyklus -en m. v.
    Rad fahren ausdr.
    radfahren (alt.Rechtschreibung) v.

    English-german dictionary > cycle

См. также в других словарях:

  • racing — noun 1 sport of racing horses ADJECTIVE ▪ horse, thoroughbred ▪ flat, jump RACING + NOUN ▪ results ▪ tip …   Collocations dictionary

  • cyclist — noun Cyclist is used after these nouns: ↑racing …   Collocations dictionary

  • Charles Holland (cyclist) — Charles Holland Personal information Full name Charles Holland Born 20 September 1908(1908 09 20) Aldridge, England, United Kingdom Died 15 December 1989(1989 12 15) (aged 81) …   Wikipedia

  • David Baker (cyclist) — David Baker Personal information Nickname Baxter Born 30 December 1965 (1965 12 30) (age 45)  England …   Wikipedia

  • Jackson Stewart (cyclist) — Infobox Cyclist ridername = Jackson Stewart fullname = Jackson Kyle Stewart nickname = dateofbirth = birth date and age|1980|6|30 country = USA height = height|ft=5|in=11 weight = convert|158|lb|kg|abbr=on|lk=on currentteam = BMC Racing Team… …   Wikipedia

  • Dave Lloyd (cyclist) — Dave Lloyd Personal information Full name Dave Lloyd Nickname Lloydy Born 12 October 1949 (1949 10 12) (age 62) Oswestry, England, Great Britain Team information …   Wikipedia

  • James McCallum (cyclist) — Infobox Cyclist ridername = James McCallum fullname = James McCallum nickname = Jimmy/Jimmy Mac/Jimmy McdDnut/ Guns/Macca/Mac/Maccy Skitters [ [http://www.plowmancravenevanscycles.com/profile mccallum.php Profile on wefan Plowman Craven/Evans… …   Wikipedia

  • Dave Rayner (cyclist) — Dave Rayner Personal information Full name David John Rayner Born March 4, 1967(1967 03 04) Shipley, England, United Kingdom Died November 16, 1994(1994 11 16) (aged 27) …   Wikipedia

  • Charlie Davey (cyclist) — Charles (Charlie) Frederick Davey Personal information Full name Charles Frederick Davey Nickname Charlie Born 27 August 1886 Croydon, England, United Kingdom Died 7th October 1964 …   Wikipedia

  • Danny Clark (cyclist) — Danny Clark Personal information Full name Daniel Clark Born August 30, 1951(1951 08 30) Launceston, Australia Team information Discipline Track Role …   Wikipedia

  • Tim Johnson (cyclist) — Timothy Johnson (born August 5, 1977 in Middleton, Massachusetts) is an American professional racing cyclist who has found success in cyclo cross and road bicycle racing. In 2007, Johnson captured his second U.S. national cyclocross championship… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»